Saturday, March 03, 2012

In a previous life

I was an author's editor, a commissioning editor, an art editor, a publisher. These were all some of the diverse aspects of my work which I very much enjoyed over many years. I had two major kinds of relationships which fed and challenged me creatively: my relationship with the book and its contents as a whole, and of course the fundamental relationship with the creator - the author and/or artist.

It was always my ambition that the latter relationship should be a partnership, co-dependent, and co-creative, and so I found it moving to find Gunter Grass's poem, words in farewell to his editor Helmut Frielinghaus at the back of the Review section of today's Guardian newspaper.

2 comments:

marja-leena said...

I can see how very moving this poem is for you, Olga. It is interesting for some of us to see what this kind of relationship is.

I was surprised to learn that Gunter Grass was also an artist; this piece is lovely.

Olga said...

Yes, Marja-Leena, Grass has a lovely visual as well as verbal touch with his pen.